Даррен Диц: прочел «Анну Каренину» — интересно, только концовка неожиданная и грустная

Канадский защитник минского «Динамо» Даррен Диц рассказал об изучении русского языка.

— Было интересно изучать русские произведения. В Америке и Канаде мы изучали русских писателей, но это всегда был перевод. Поэтому чисто на русском языке мне было интересно, и такая возможность возникла на Матче звезд. Я подумал: а почему бы и нет?

Последняя книга, которую я прочитал, — «Анна Каренина». Мне она понравилась, было интересно, кроме конца: он оказался неожиданным и грустным.

Глаголы движения. На английском go, на русском — идти, обходить, обойти, перейти, пройти, выйти. Их много, поэтому было сложно выучить. Сейчас, когда мы разговариваем на русском, переводить сложно. Но как только я перестал думать на английском, уровень языка стал лучше, — цитирует Дица belarushockey.com.

Фото: ХК «Динамо» Минск.